-
1 tassametro
m.quanto segna il tassametro? — сколько на счётчике? (gerg. сколько нащёлкало?)
-
2 saat
час (м) часы́ (мн)* * *- ti1) час, вре́мяsaatinde — в устано́вленное вре́мя, в назна́ченный час
saat kaçta? — в кото́ром часу́?
saat kaçtır? — кото́рый час?, ско́лько вре́мени?
o saatte orada kimse bulunmaz — в э́то вре́мя там никого́ нет
2) часыsaati çaldı — а) про́бил чей-л. час; б) наста́ло / пришло́ вре́мя (чего-л.)
bilek / kol saati — ручные часы
3) тех. указатель, счётчик; ме(т)р ( в названиях приборов)gaz saati — газомер, газовый счётчик
••- saat başına ücret
- saat bu saat
- saati çaldı
- saat gibi
- saat gibi işlemek
- saat on bir buçuğu çalmak
- saati saatine -
3 go for a Burton
жарг.1) (of smb.) пойти в бой и не вернуться, погибнуть ( о лётчике)There was gloom in the bar when it was realized how many of our friends had gone for a Burton during the night's raids. (ODCIE) — В баре воцарилось тяжелое молчание, когда все поняли, сколько наших не вернулось из ночных полетов.
2) (of smb. или smth.) сгинуть, пропасть, погибнутьYou could see down into the cellars and you could see into all the rooms at the front because that particular wall had gone for a Burton. (S. Chaplin, ‘The Day of the Sardine’, ch. IV) — Можно было заглянуть в подвал и в комнаты, потому что стены не было, она развалилась.
I can see those flowers going for a burton. (Suppl) — Ясно, что цветы вянут.
-
4 набежать
[nabežát'] v.i. pf. (набегу, набежишь; impf. набегать)1) urtare correndo, andare addosso2) iniziare, apparire bruscamente3) accumularsi
См. также в других словарях:
счётчик — Однофазный счетчик. Однофазный счетчик: а конструкция и схема включения счётчика; б кинематическая схема счётного механизма; 1 катушка тока; 2 катушка напряжения; 3 червячная зубчатая передача; 4 счётный механизм; 5 алюминиевый диск; 6 10 обоймы; … Энциклопедия «Жилище»
АЦП — Четырёхканальный аналого цифровой преобразователь Аналого цифровой преобразователь (АЦП, ADC) устройство, преобразующее входной аналоговый сигнал в дискретный код (цифровой сигнал). Обратное преобразование осуществляется при помощи ЦАП (DAC)… … Википедия
Цифро-аналоговое преобразование — Четырёхканальный аналого цифровой преобразователь Аналого цифровой преобразователь (АЦП, ADC) устройство, преобразующее входной аналоговый сигнал в дискретный код (цифровой сигнал). Обратное преобразование осуществляется при помощи ЦАП (DAC)… … Википедия
Аналого-цифровой преобразователь — Четырёхканальный аналого цифровой преобразователь Аналого цифровой преобразователь[1][2] … Википедия
Феноменальный счётчик — (устар.) человек, одарённый прирождённой способностью быстрого бессознательного счёта, к которой нередко присоединяется ещё более удивительная способность быстрого и также бессознательного решения задач, по видимому, совершенно выходящих из … Википедия
Одноразовый пароль — Скретч карта банка ВТБ24 с одноразовыми паролями Одноразовый пароль (англ. one time password, OTP) это пароль, действит … Википедия
Список персонажей «Харухи Судзумии» — Харухи Судзумия (яп. 涼宮ハルヒ Судзумия Харухи?) имя героини ранобэ, под которым условно объединяют ряд посвящённых ей художественных произведений различного формата. Первоначальными произведениями является серия книг популярного в Японии… … Википедия
Феноменальные счетчики — Феноменальный счётчик (устар.) человек, одарённый прирождённой способностью быстрого бессознательного счёта, к которой нередко присоединяется ещё более удивительная способность быстрого и также бессознательного решения задач, по видимому,… … Википедия
Феноменальные счётчики — Феноменальный счётчик (устар.) человек, одарённый прирождённой способностью быстрого бессознательного счёта, к которой нередко присоединяется ещё более удивительная способность быстрого и также бессознательного решения задач, по видимому,… … Википедия
Феноменальный счетчик — Феноменальный счётчик (устар.) человек, одарённый прирождённой способностью быстрого бессознательного счёта, к которой нередко присоединяется ещё более удивительная способность быстрого и также бессознательного решения задач, по видимому,… … Википедия
Владимир Высоцкий в театре и кино — Содержание 1 Театр 1.1 Первые работы … Википедия
